こんにちは♪なまけです(^^)
1年前にパターンをEtsyで、毛糸をeBayで購入して編まずにそのままになってしまいました>_<
カーディガンができる予定なのですが、編み図がダウンロードされると思ったパターンが文章だけで表現されていてビックリ‼️
海外ではこれが普通なのかも。Google翻訳を使って訳しても編み物用語だからちぐはぐな文章。意味のわからない日本語になります。何度も出てくるワードをYouTubeで調べるとそれっぽいものが出てくるので保存しておきました。
見た目が可愛くてついダウンロードしてしまいました。
毛糸の色もいい感じで完成したものを着たいのは山々なのですが。
朝早起きするしかないかな(¬_¬)
うちには未就学児の猫みたいな息子がいるから毛糸をみたら興奮して遊びそう。こっそり完成させられるでしょうか。
ではまた☆彡
コメント